Frazoj bab.la

La frazoj de bab.la inkludas multajn tradukojn de komunaj frazoj kaj esprimoj. Nia frazaro prezentas ses kategorioj kun cientos de malsamaj frazoj. Ĉiu frazo havas priskribo por helpi vin kun kiam vi uzas la frazojn.

 

La frazaro inkludas milojn da komunaj frazoj en ses ĉefaj kategorioj: akademia skribaĵo, afera komuniko, kandidata letero, persona korespondado, vojaĝo kaj enmigrado. Ene de ĉiu kategorio, vaste uzita frazoj kolektas kune laŭ la situacio. La priskribo helpas vin juĝas en kiu kunteksto uzi la frazo.

La ideo kun la frazaro estas uzi ĝin kiel ilo por helpi kun formala skribo aŭ kie ĝi atendas uzi apartan skribon stilo. Reguloj por formala skribo estas sufiĉe strikta, kvankam ofte silenta kaj tre malfacile lernebla kiel ne-denaska parolanto. La plej klara ekzemplo estas skribi akademiajn paperojn aŭ tezon, sed ankaŭ aferajn proponojn aŭ leterojn. Neformala skribo ankaŭ havas apartan stilon kun pli personan aŭ konversacian tonon. Anstataŭ provi traduki frazon en fremdlingvo vorte, vi povas uzi tiun frazaron por trovi la taŭgajn vortojn, ke denaska parolanto estus uzita.