La araba-angla vortaro

Entajpu la vorton, kiun vi ŝatus traduki, en la bluan tradukujon. Vi povas serĉi vortojn aŭ en la angla aŭ en la araba. Krome en la angla-araba vortaro vi povas serĉi vian vorton en la aliaj retaj vortaroj. Vi havas ankaŭ la eblecon rafini vian serĉon en la angla-araba vortaro per kelkaj filtrilopcioj por kategorio, gramatiko kaj sinonimoj.

Tio estas la araba-angla vortaro de bab.la!

Serĉu la araban vortaron laŭ litero

Serĉu tradukojn rekte en la reta vortaro. Por vidi liston de ĉiuj anglaj-arabaj tradukoj vi povas elekti unuan literon el la araba alfabeto ĉi tie.

Konfirmu araba tradukon

Helpu nin krei la plej grandan retan vortaron el la mondo. Jen la plej novaj nekonfirmitaj tradukoj proponitaj por la angla-araba vortaro. Helpu nin konfirmante la ĝustajn anglaj-arabajn tradukojn kaj proponante ŝanĝojn por tiuj, kiuj malĝustas aŭ en la angla aŭ en la araba.

Dato

araba

angla

Voĉoj

29.11.2016

كان قد اكل {vb} [S/A] [ekz.]

was eaten {vb} [amer.] [ekz.]

1

28.11.2016

أحقية {substantivo}

rightousness

0

27.11.2016

رائد فضاء

Astronaut

0

26.11.2016

التلوث

pollution

0

26.11.2016

حقوق

rights

2

Proponu novan araban tradukon

Ĉu vi serĉis la anglan-araban vortaron kaj ne trovis la tradukon, kiun vi serĉis. Aŭ ĉu vi eble scias pri certa regiona angla al araba esprimo? Vi povas aldoni novan tradukon al la angla-araba vortaro ĉi tie.

arabaaraba

Ĵusaj vortproponoj de uzantoj: ‏إعلان‏ (‏عرض)‏, عُضْو وَحَداتِ الاسْتِطْلاعِ, كَشّاف, أَزْعَر, نَذْل (pli)

Kial partopreni?

Ĉiu povas partopreni ĉe bab.la. Aliĝu al ni hodiaŭ kaj helpu plibonigi la retan vortaron. La kontribuoj de la uzantoj estas tio, kio helpas nin plibonigi la anglan-araban vortaron plue. Ekzistas diversaj vojoj traduki la saman vorton de la angla al la araba. Vi povas helpi aldonante ĉiutagajn aŭ regionajn tradukojn al la angla-araba vortaro. La sama angla vorto povas havi nombron da arabaj tradukoj dependante de la rilataj kampoj. Pro tio kelkaj tradukoj aldoneblas. Antaŭ ol nova traduko enhaviĝos en la angla-araba vortaro, 10 diferencaj uzantoj devas konfirmi la proponon.
Enskribiĝu kaj iĝu parto de la komunumo de bab.la. Vi povas kolekti poentojn proponante novajn tradukojn por konkuri la tutmondan rangon. Se vi estas duba pri certa angla-araba traduko, vi povas ĉiam demandi al aliaj uzantoj de bab.la en la angla-araba forumo. Tie ĉiu lingvemulo povas demandi aŭ respondi demandojn pri lingvoj aŭ anglaj-arabaj tradukoj.

Interna proponas en multaj landoj

Superaj subtenantoj
  1. Asia
  2. jedi2000
  3. johnbarre
  4. schoi
  5. giuliadedo
  6. Thomas