La ĉeĥa-angla vortaro

Por traduki vorton entajpu ĝin en la bluan tradukujon. Ĉu vi serĉas la anglaj aŭ germanaj tradukojn, ne gravas, ambaŭ flankoj estas serĉataj samtempe. Same kiel serĉi vorton en la ĉeĥa-angla vortaro vi povas serĉi aliajn retajn vortarojn. Por helpi vin trovi la precizan tradukon, kiun vi serĉis, uzu la filtrilojn por gramatiko, sinonimoj kaj kategorio por rafini vian serĉon en la ĉeĥa-angla vortaro.

Tio estas la ĉeĥa-angla vortaro de bab.la!

Serĉu la ĉeĥan-hispanan vortaron laŭ litero

Serĉu tradukon rekte en la reta vortaro. Por vidi ĉiujn ĉeĥajn vortojn elektu literon el la listo. Tio montros al vi la rilatan anglan tradukon.

Konfirmu anglan tradukon

Aliĝu krei la plej grandan retan vortaron el la mondo. Malsupre troviĝas la ĵusaj ĉeĥaj-anglaj tradukaj proponoj por la vortaro. Vi povas partopreni konfirmante tradukon aŭ proponante ŝanĝojn por proponitan vorton en la ĉeĥa aŭ la angla.

Dato

ĉeĥa

angla

Voĉoj

09.12.2016

dát na odiv {vb}

to sport {vb}

0

08.12.2016

hračka na střílení hrachu

peashooter {substantivo} [amer.] [inf.]

0

08.12.2016

celostěnná tapeta

photomural {substantivo} [amer.]

0

08.12.2016

kvantitativní [mat.]

quantative {adj.} [mat.] [amer.]

0

08.12.2016

vícevýznamový [gram.]

multisense {adj.} [gram.] [amer.] [poet.]

0

Proponu novan ĉeĥan-anglan tradukon

Ĉu vi serĉis la ĉeĥan-anglan vortaron kaj ne trovis la tradukon, kiun vi serĉis. Aŭ ĉu vi eble scias pri certa regiona ĉeĥa al angla esprimo? Vi povas aldoni novan tradukon al la ĉeĥa-angla vortaro ĉi tie.

ĉeĥaĉeĥa

Ĵusaj vortproponoj de uzantoj: hračka na střílení hrachu, celostěnná tapeta, kvantitativní, vícevýznamový, posměch (pli)

Kial partopreni?

Helpu nin plibonigi la retan vortaron aliĝante ĉe bab.la. La ĉeĥa-angla vortaro povas kreski kaj pliboniĝi nur helpe de uzantoj de bab.la. Novaj tradukoj kaj vojoj traduki la ĉeĥa al la angla evoluiĝas ĉiam. Aldonante novajn ĉiutagajn kaj regionajn esprimojn en la ĉeĥa kaj la angla al la vortaro vi povas helpi. Dependante de la kampo ĉeĥa-angla traduko povas diferenci grave. Pro tio la vortaro enhavas multajn tradukojn. Enhaviĝonte en la ĉeĥa-angla vortaro nova traduko bezonas konfirmojn de 10 aliaj uzantoj.
Enskribiĝintaj uzantoj de bab.la estas ne nur parto de la komunumo de bab.la, sed ankaŭ ricevas poentojn por la tutmonda rango proponante novajn tradukojn. Se vi estas dubema, kiu estas la ĝusta ĉeĥa-angla traduko, vi povas ĉiam kontroli la ĉeĥan-anglan forumon. Tie uzantoj de bab.la helpas unu la alian respondante demandojn rilate al ĉeĥaj-anglaj tradukoj kaj lingvoj ĝenerale.

Interna proponas eksterlanden por esperantaj denaskuloj

Superaj subtenantoj
  1. Asia
  2. jedi2000
  3. johnbarre
  4. schoi
  5. giuliadedo
  6. Thomas