La hispana-franca vortaro

Entajpu la vorton, kiun vi satus traduki, en la bluan tradukujon. Vi povas serci vortojn au en la hispana au en la franca. Krome en la hispana-franca vortaro vi povas serci vian vorton en la aliaj retaj vortaroj. Vi havas ankau la eblecon rafini vian sercon en la hispana-franca vortaro per kelkaj filtrilopcioj por kategorio, gramatiko kaj sinonimoj.

Tio estas la hispana-franca vortaro de bab.la!

Serĉu la hispanan-francan vortaron laŭ litero

Serĉu tradukon rekte en la reta vortaro. Por vidi ĉiujn hispanajn vortojn elektu literon el la listo. Tio montros al vi la rilatan francan tradukon.

Konfirmu hispanan-francan tradukon

Helpu nin krei la plej grandan retan vortaron el la mondo. Jen la plej novaj nekonfirmitaj tradukoj proponitaj por la hispana-franca vortaro. Helpu nin konfirmante la gustajn hispanajn-francajn tradukojn kaj proponante sangojn por tiuj, kiuj malgustas au en la hispana au en la franca.

Dato

hispana

franca

Voĉoj

05.01.2017

suponer un peligro {vb}

mettre en danger {vb}

0

04.01.2017

felizmente {adv.}

hreusement {adv.}

0

22.12.2016

la guinda del pastel [id.]

la cerise sur le gateau [id.]

0

21.12.2016

ronzar {vb}

croquer {vb}

0

21.12.2016

parafernalia (con toda la) [fam.] [id.]

bataclan (et tout le ) [fam.] [id.]

0

Proponu novan hispanan-francan tradukon

Cu vi sercis la hispanan-francan vortaron kaj ne trovis la tradukon, kiun vi sercis. Au cu vi eble scias pri certa regiona hispana al franca esprimo? Vi povas aldoni novan tradukon al la hispana-franca vortaro ci tie.

hispanahispana

Ĵusaj vortproponoj de uzantoj: suponer un peligro, desvanecerse, castor, guiverno, software dañino (pli)

Kial partopreni?

Ciu povas partopreni ce bab.la. Aligu al ni hodiau kaj helpu plibonigi la retan vortaron. La kontribuoj de la uzantoj estas tio, kio helpas nin plibonigi la hispanan-francan vortaron plue. Ekzistas diversaj vojoj traduki la saman vorton de la hispana al la franca. Vi povas helpi aldonante ciutagajn au regionajn tradukojn al la hispana-franca vortaro. La sama hispana vorto povas havi nombron da francaj tradukoj dependante de la rilataj kampoj. Pro tio kelkaj tradukoj aldoneblas. Antau ol nova traduko enhavigos en la hispana-franca vortaro, 10 diferencaj uzantoj devas konfirmi la proponon.
Enskribigu kaj igu parto de la komunumo de bab.la. Vi povas kolekti poentojn proponante novajn tradukojn por konkuri la tutmondan rangon. Se vi estas duba pri certa anlga-franca traduko, vi povas ciam demandi al aliaj uzantoj de bab.la en la hispana-franca forumo. Tie ciu lingvemulo povas demandi au respondi demandojn pri lingvoj au hispanaj-francaj tradukoj.

Profesiaj tradukistoj tie

Superaj subtenantoj
  1. Asia
  2. jedi2000
  3. johnbarre
  4. schoi
  5. giuliadedo
  6. Thomas
Laŭmodaj tradukoj