La hispana-portugala vortaro

Por traduki vorton entajpu ĝin en la bluan tradukujon. Ĉu vi serĉas la hispanaj aŭ portugalaj tradukojn, ne gravas, ambaŭ flankoj estas serĉataj samtempe. Same kiel serĉi vorton en la hispana-portugala vortaro vi povas serĉi aliajn retajn vortarojn. Por helpi vin trovi la precizan tradukon, kiun vi serĉis, uzu la filtrilojn por gramatiko, sinonimoj kaj kategorio por rafini vian serĉon en la hispana-portugala vortaro.

Tio estas la hispana-portugala vortaro de bab.la!

Serĉu la hispanan-portugalan vortaron laŭ litero

Serĉu tradukon rekte en la reta vortaro. Por vidi ĉiujn hispanajn vortojn elektu literon el la listo. Tio montros al vi la rilatan portugalan tradukon.

Konfirmu hispanan-portugalan tradukon

Aliĝu al ni por krei kune la plej grandan retan vortaron el la mondo. Jen la ĵusaj proponoj por aldoni al la hispana-portugala vortaro. Vi povas rekomendi ŝanĝojn por proponoj, kiujn vi sentas malĝustaj, aŭ vi povas konfirmi tradukojn aŭ por la hispana aŭ la portugala.

Dato

hispana

portugala

Voĉoj

18.11.2016

camarero

empregado de mesa {substantivo} [Port.]

0

14.11.2016

legañosos {adj.}

turvos {adj.}

0

31.10.2016

Poción {v/i} [kem.] [C-Am.] [ark.] [ekz.]

Poção {v/i} [kem.] [Braz.] [ark.] [ekz.]

0

29.10.2016

amigo [soc.] [Hisp.] [fam.]

patricio [soc.] [Braz.] [fam.]

1

14.10.2016

copado {adj. v} [Arg.]

legal {adj. v/i} [Braz.]

0

Proponu novan hispanan-portugalan tradukon

Ĉu ekzistas vorton, kiun vi ne povas trovi en la hispana-portugala vortaro? Ĉu eble vi scias pri alia esprimo el la ĉiutaga lingvo? Ĉi tie vi povas aldoni vian propran tradukon al la vortaro.

hispanahispana

Ĵusaj vortproponoj de uzantoj: andurrial, zinc, cinc, gallinazo, pie de página (pli)

Kial partopreni?

Estu parto de bab.la kaj helpu plibonigi la retan vortaron. Kontribuoj de uzantoj helpas nin plibonigi la hispanan-portugalan vortaron plue. Ekzistas ofte pli ol unu vojo traduki vorton de la hispana al la portugala. Aldonante ĉiutagajn aŭ regionajn tradukojn al la hispana-portugala vortaro vi povas helpi. Dependante de la rilataj kampoj la sama vorto povas havi nombron da portugalaj tradukoj. Pro tio kelkaj tradukoj aldoneblas. Enhaviĝonte en la vortaro nova hispana-portugala traduko bezonas konfirmojn de 10 aliaj uzantoj.
Iĝu parto de la komunumo de bab.la kaj enskribiĝu kiel uzanto. Proponu novajn tradukojn kaj gajnu poentojn por konkuri la tutmondan rangon. Kiam ajn vi estas necerta pri via hispana-portugala traduko vi povas demandi en la hispana-portugala forumo. Tie aliaj uzantoj de bab.la diskutas hispanajn-portugalajn tradukojn kaj respondas demandojn pri lingvoj.

Profesiaj tradukistoj tie

Superaj subtenantoj
  1. Asia
  2. jedi2000
  3. johnbarre
  4. schoi
  5. giuliadedo
  6. Thomas
Laŭmodaj tradukoj